Rapunzel – Neu verfoehnt

Der Kinofilm Rapunzel – Neu verfoehnt ist ein Animationsfilm der Disney Studios. In der langen Reihe erfolgreicher Zeichentrickfilme, die Disney selbst als Meisterwerke bezeichnen, war Rapunzel – Neu verfoehnt als 50. Zeichentrickfilm ein Jubiläumsfilm. Dieses Disney-Märchen kam im Dezember 2010 in die Kinos. Dabei ist Rapunzel – Neu verfoehnt erst der zweite Film aus der Reihe Meisterwerke nach Triff Die Robinsons, der als 3D-Film in die Kinos kam. Der Film ist mit einem Budget von 260 Millionen Dollar der bisher teuerste Animationsfilm der Welt, hat aber auch über 570 Millionen Dollar eingespielt.

Da es sich um einen Zeichentrickfilm handelt, gibt es logischerweise keine Hauptdarsteller, sondern nur Synchronsprecher. Rapunzel wurde in den USA von der eher wenig bekannten Sängerin und Schauspielerin Mandy Moore gesprochen. In Deutschland lieh Alexandra Neldel Rapunzel ihre Stimme. Auch für die männliche Hauptfigur Flynn Rider synchronisierte in den USA mit Zachary Levi keiner aus der Top-Reihe der Schauspieler, während in der deutschen Fassung Moritz Bleibtreu die Figur sprach. Wesentlich bekannter war mit Ron Perlman der Sprecher der Stabbington-Brüder, der den meisten Kino-Fans als Hellboy bekannt sein dürfte. Für diese Doppelrolle feierte in Deutschland der Puppenspieler Rene Marik seine Premiere als Synchronsprecher. Die Regisseure Nathan Greno und Byron Howard sind Eigengewächse des Disney-Konzerns.

Die ursprüngliche Geschichte der Gebrüder Grimm wurde von Disney modernisiert. So wird im Original der alten Frau Gothel das Kind Rapunzel als Strafe für einen ertappten Diebstahl übergeben, während in der Neufassung die Zauberin Gothel das Kind der Königin stiehlt, weil es durch Zufall an die verjüngenden Zauberkräfte von Gothel geraten war. Auch der junge Mann Flynn Rider wird in der Neufassung nicht vom Gesang Rapunzels zum Turm gelockt, sondern er gerät durch Zufall dorthin auf der Flucht vor den Palastwachen. Im weiteren Verlauf wurde die Geschichte etwas dramatisiert und mit neuen Figuren wie den Stabbington-Brüdern versehen, ohne jedoch das tatsächliche Ende des Ursprungsmärchens aus den Augen zu verlieren.
Diese Umstellungen der Geschichte verleihen der Handlung mehr Action und Dramatik. Dabei ist Rapunzel- Neu verfoehnt jedoch kein Chaosfilm wie Shrek mit lauter verdrehten Märchenfiguren, sondern ein modern interpretiertes, klassisches Märchen mit viel Liebe zum Detail.

Mögen Sie diesen Film?